sexta-feira, 26 de dezembro de 2008

Pequim, 15h20

Estou numa sala de aula a estudar. Estão também seis alunos chineses: cinco raparigas, todas seguidinhas do lado da janela, e um rapaz nas mesas do meio. De quando em vez levanto a cabeça para descansar o caderno e lá encontro um a dormir. Dormir - estudar - dormir - estudar. Jantar às 17h. Dormir - estudar - dormir... De repente entra uma rapariga vestido com o uniforme de casaco cor-de-rosa, calças pretas e o que eu chamo de sapatos-pantufas. Vem arrastando um balde que deixa à entrada da sala e traz um pano molhado para limpar as mesas. Nenhum deles parece considerar levantar-se para a deixar fazer o seu trabalho. Ela também não diz nada. Limpa duas mesas, volta ao balde para ir buscar a esfergona, molhada naquela água sem cheiro, sem perfume, sem sinais de desinfectante, limpa o chão atrás da secretária do professor, passa também no estrado em frente ao quadro, ajusta o quadro e sai. Fecha a porta com cuidado, como se não quisesse incomodar mais e vai. Simplesmente vai, provavelmente contente por não ter de limpar pela ésima vez esta sala. A sala continua silenciosa. Só lêem ou mal se mexem para escrever. Acho que nem sozinha faço tão pouco barulho.
Na noite de Natal fui ao Mac Donald's às duas da manhã. Não estava vazio, mas cheio. Todos os lugares ocupados por estudantes, as mesas cheias de livros e não de sanduiches. Mas quando é que eles dormem, se têm aulas às 8h, meia hora mais cedo que os estrangeirecos que vêm aprender chinês num ano o que os chineses aprendem doutras línguas em 3 meses?! E têm aulas à tarde. E nós não. E estudam antes, entre e depois das aulas. E sabem. Não é só o estar em casa concerteza.
As "braçadeiras", umas meias-mangas que usam para proteger os punhos da sujidade, vendem-se muito. Não são só aqueles que trabalham na cantina que as usam. Estão em quase todas as mochilas.

terça-feira, 23 de dezembro de 2008

Feliz Natal e Bom Ano Novo

Boas festas para todos!!

Que tenham neste Natal e no ano que aí vem momentos muito felizes, cada um à sua maneira.
Que não se esqueçam de sonhar e de correr por esses sonhos.
Que tenham paz, saúde, sorte...essas coisas todas que nos ajudam a ter dias bons.
Que não se esqueçam de amar e de viver!

Um abraço enviado directamente da China,
com saudades do ar, dos abraços, da comida, da lareira de Portugal!
Pat

domingo, 21 de dezembro de 2008

Mais umas fotinhas...

Esta semana foi a minha vez de mostrar os sabores do meu país...fiz frango guisado com puré...primeira vez para os chineses e o coreano!
Passeando por Pequim...e sentindo o frio de Dezembro :s (no dia a seguir tinha os lábios a pelar...!)




segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

Actualização...


Olá a todos!

Primeiro, deixem-me pedir desculpas por não escrever há algum tempo. É bom saber que seguem o blog.

Eu estou bem, muito obrigada! :D
Sim, na verdade está tudo bem. Tenho andado a tentar apanhar o ritmo chinês! É que as notas dos últimos exames deram para passar, mas não foram nada de extraordinário. Então, ando a levantar-me um "pouco" mais cedo para estudar antes das aulas começarem às 8h30. O que tem um duplo prazer...dá para apreciar a calma fria da manhã e ver os gatos no passeio. Para estar a estudar uma hora seguida sem olhar para o messenger...enfim! Coisas de viciada. Por outro lado, é óptimo perceber a aula e levar o estudo em dia. É por isso que não tenho saído muito e não tenho grande coisa para contar.

Resumindo, a minha amiga italiana Sílvia partiu, as italianas fizeram a carbonara, o coreano fez uma sopa coreana, eu andei a ver as possibilidades de viagem para as férias em Janeiro (e para quem conhece a minha capacidade de decisão...já está a ver no que deu, né?), fizemos um jantar de turma num restaurante de huoguo (para quem não sabe é do estilo: Tradicionalmente é um tacho comum no centro da mesa que está sempre a ser aquecido com fogo, mas também há a versão individual. A comida vai cozinhando e cada pessoa vai comendo à sua vontade, podendo misturar os alimentos com molhos diferentes num pratinho ou tigela individual. No caso da versão individual é possível que cada pessoa peça, cozinhe e coma alimentos diferentes. Há vários tipos de huoguo consoante as etnias.), entretanto já tentou nevar, na semana passada fui até à embaixada para o jantar de Natal, recuperei o hábito de pintar, escrevi uns postais...há é verdade!
Aviso: Se está a ler esta mensagem e não receber nenhum postal de Natal por mim enviado até ao último dia de 2008, faça o favor de me enviar a sua morada. :D

Bem, ficam aí umas fotinhas...só para atestar o meu perfeito estado de saúde. :P

bjs.pat

domingo, 23 de novembro de 2008

Push-up chinês

Na sexta-feira fui até à piscina. Há que fazer algum exercício físico, né? Meia hora depois de entrar na água já estáva farta de andar dum lado para o outro. Ainda me pus a fazer o pino, a dar uns mergulhos, a fazer não sei o quê... Apesar de tudo, foi interessante. Têm uns cacifos, cuja chave penduramos no pulso enquanto vamos nadar e que serve para activar o chuveiro...sim, a água do chuveiro é limitada. Temos uns 2 ou 3 minutos de duche. Mas o mais interessante, embora não novidade completa, é a gama de "fatos de banho" sensacionalmente fashion que as chinesas usam. Estão a ver aqueles fatos de banho que as criancinhas, meninas, usam (ou usavam!) para aí até aos cinco anos de idade? Assim, uns tops bem rectangulares e umas saias com folhinhos com o cós no umbigo? Pois, é mais ou menos isso que está aqui em voga na China. Não, não é porque é para ir nadar na piscina, para reduzir o atrito e tal...! Pelo que ouvi dizer, é também assim na praia, onde andam até cobertas de creme, lenços e chapéus e seguram uma sombrinha. Ponho-me a pensar, debaixo dessas coisas todas...será que usam este tipo de suplemento abaixo apresentado? E afinal, onde é que está a ir o conceito de beleza chinesa de mulher magra?

A proposta chinesa para as raparigas menos abonadas...Meninas, este é o novo formato do push-up!!!



quarta-feira, 19 de novembro de 2008

A comprar luvas e meias...

Bem, parece que o Inverno já chegou mesmo...Pequim está um "CADITO" para o frio. Não há-de ser nada, né? Afinal ainda estamos em Novembro. Estou só à espera de Janeiro...nem saio de casa! Só para que conste, no momento em que estava a ser fotografada mal sentia os dedos das mãos (Mas quem é que te manda comprar luvas sem dedos!? Depois, não admira!!) e dos pés. Ah, e tinha dois pares de meias. :D

sábado, 8 de novembro de 2008

Era uma vez um burro...

A mensagem desta semana vai para aqueles que lêem o horóscopo quando não sabem o que fazer da vida. Esqueçam a Maia ou qualquer outro dos oitos videntes do Sapo (www.sapo.pt)! Esta semana eu tenho a solução!! Bem, na verdade vou vos traduzir o texto da última aula de Chinês...Então aqui vai...

Era uma vez um burro que não teve cuidado e caíu num poço que já não tinha água. O dono andava às voltas sem saber como fazer para tirar o animal dali. Então, pediu ajuda a alguns vizinhos, mas estes também não encontravam qualquer solução. Entretanto, o burro relinchava sofridamente...Como fazer? O dono pensou e pensou e finalmente, não encontrando solução, decidiu desistir. Uma vez que o burro já era velho, já não valia a pena salvá-lo. No entanto, para abreviar o sofrimento do animal, pensou em encher o posso de terra. Todos foram buscar pás e começaram a pôr terra para dentro do poço. O burro rapidamente percebeu o que lhe ia acontecer, mas surprendentemente alguns minutos depois acalmou-se. De repente, algo de extraordinário estava a acontecer: quando olharam para baixo viram o burro a sacudir a terra que lhe ia caindo nas costas. A terra naturalmente caía e o burro pisava-a. E o burro assim foi fazendo durante algum tempo, repetindo sempre estes movimentos. Pouco tempo depois, estava no topo do poço e vendo-se no meio daquela multidão boquiaberta saíu dali a trote. De facto, é assim que acontece na vida. Podemos encontrar dificuldades todos os dias, que podemos ver como a terra que nos cai nas nossas costas. Mas, se não pararmos de a sacudir, ela vai cair, vamos pisá-la e mudar para melhor.

Quanto a mim, neste momento estou a tentar sacudir uma gripe horrível! Mas há-de passar...eu hei-de pisá-la! :D

Bjs.Pat

sábado, 1 de novembro de 2008

segunda-feira, 13 de outubro de 2008

Qual liberdade

Ola!

Mais uma vez estava passar na rua... (nao pensem que ando sempre na rua!! era no caminho da biblioteca para casa) e estava um doidinho (etiqueta que um ocidental lhe poria imediatamente) a dancar sozinho no meio da rua. Ao longe, ate pensava que havia festa. Mas nao...simplesmente, ligou a musica ali no meio da rua, no jardim, e pos-se a dancar como se tivesse dezenas de pessoas em seu redor. A China e mesmo assim...a liberdade nao esta no papel, ou melhor, nao esta nos argumentos, na defesa de regalias, de posicoes sociais, nao esta no discurso politico, nao esta nos jornais. A liberdade esta em cada um fazer o que bem lhe apetecer no meio da rua, vestir-se da maneira mais extravagante, ter um corte de cabelo pouco discreto, ou sei la o que! Da para nos sentirmos mesmo espectadores dentro de um filme, como se pudessemos observar os cenarios e os personagens a 20 cm de distancia sem que nos olhem ou expulsem por isso. Aqui podemos mesmo ver, sentir as coisas sem que nos censurem. Podemos literalmete experienciar o ambiente e aprender, ou simplesmente ter o prazer de observar o que esta em redor, sentir o que e poder ver, ouvir, sentir a diversidade que constroi um mundo.

Ate a proxima semana!
Pat

domingo, 5 de outubro de 2008

Feriado nacional

Queridíssimos amigos, estimadíssimos leitores assíduos deste blog,

Lamento informar que esta semana resolvi não escrever. Não é porque não tenham partilhado o meu momento de reflexão nem deixado comentários...nah. :P Apenas porque quis partilhar convosco o feriado nacional da Implementação da República. Mesmo estando na China...(hihihi)

Vá, agora deixando-me de ameaças...eu vou continuar a escrever. Obrigada pelos elogios ao blog!

Pat

domingo, 28 de setembro de 2008

Olá!

Finalmente estou de férias! E afinal a semana até passou depressa... Entre coisas de embaixada, insónias e trabalhos por fazer, acabei a semana a mudar de visual. Pois é, notícia de última hora: fiz tranças no cabelo todo. Ou melhor, a Ety, a minha colega de quarto, acabada de chegar da Guiné Bissau, deu-se ao trabalho de estar mais de duas horas a fazer-me estas tranças. Confesso que fiquei um bocado chocada com o resultado...estou tão habituada à minha tufinha!! Mas hoje já comecei a gostar mais do meu novo visual.

Quanto às informações práticas, o tempo em Pequim arrefeceu muito. E muito rápido. Passámos de manga curta para manga comprida e casaco de um dia para o outro. Pois é, não está muito agradável, mas o Inverno é que vai ser engraçado...Ainda pensei que estava a ficar doente, mas era apenas a mudança de temperatura muito brusca. Não tenho bebido leite, mas continuo a comer arroz...até agora está tudo normal! A comida salgada, picante ou com outro sabor muito forte enjoa de vez em quando, mas cá me aguento. Vou variando com um pão de alho árabe e esta semana, claro!, tive a oportunidade de comer arroz de pato, bacalhau com natas, beber vinho português...enfim, matar algumas saudades.

Momento de reflexão: Quando ia a caminho do supermercado (com os phones, porque parece que vejo mais coisas quando não ouço...), passo por um casal de chineses, que está de cócoras em cima de um banco de rua. Estão a fumar e a conversar. Cinco metros mais à frente encontro duas raparigas sentadas noutro banco (dando ao banco o uso para que foi realmente desenhado e construído...sentadas, portanto, como normalmente nos sentamos num banco).. A questão é: Porque é que o casal recusa assentar o traseiro?

Ah e já agora...se alguém perceber alguma coisa de magnetismo corporal ou lá como se chama, que deixe algumas informações. Eu estou a fazer uma pesquisa para tentar perceber porque é que os chineses não se desviam. Isto é, normalmente, quando vem alguém na nossa direcção que nós costumamos desviar-nos, não é?

domingo, 21 de setembro de 2008

:D

Esta semana não aconteceu nada de especial que mereça ser registado...na segunda-feira foi feriado (Festa do Outono...em que se come uns bolinhos enquanto se contempla a lua) e por isso não tive aulas, na terça-feira tratei da autorização de residência (uma horinha na fila, nada de mais! ao menos não tive de ir ao posto de Polícia por minha conta!), na quarta só fui comprar fruta e tentar enviar uma encomenda para Portugal (que não cheguei a enviar, porque me estavam a pedir 10 euros por uma caixa de 400 gramas!!! tenho de esperar que esta onda dos jogos olímpicos passe para ver se os preços baixam...), na quinta nada de especial, na sexta fui até ao Salsa Caribe, no sábado fui comprar uma saia para um jantar na Embaixada que tenho esta semana, e domingo fiquei a estudar, ou a tentar! Tenho de ver se vou mais vezes para a biblioteca porque em casa não está a render... :s

E amanhã já entro na quarta semana de aulas...mais longa do que o normal. Ah pois, porque temos uma semana de férias no início de Outubro, mas para compensar, temos aulas no fim de semana antes! Os chineses são uns fofos...ou eu ando mesmo muito preguiçosa! Ou seja, esta semana vai ter sete dias...úteis! Não há-de ser nada...

A única coisa que mudou foi as saudades começarem a chegar, mas é normal à terceira semana...Agora, é só controlar os doces! Muitos beijinhos lá para casa!!

Pat

domingo, 14 de setembro de 2008

Precisam-se professores de nível básico de organização - URGENTE!


Na terça-feira fui até ao Estádio Nacional, o famoso Ninho de Pássaro. Não foi por muito tempo, mas foi extraordinário. Deu para sentir uns arrepios quando entrámos nas bancadas e nos vimos no meio daquela massa. Sobretudo quando sentimos o quão perto estávamos da chama olímpica! O mais assustador foi a vibração daquela gente toda de pé a cantar o hino da República Popular da China. Eles são mesmo muitos! E a verdade é que estão muito bem habituados a viver entre a multidão. Isto não significa que sejam organizados. A verdade é que eu tinha uma entrada para o terceiro piso, mas só me deixavam ir para o quinto. (Ah, porque ao que parece já não há lugares no piso 3. - Mas o meu lugar é no 3º piso. Olhe aqui o bilhete!!)...não há cá lugares marcados para ninguém. (mais um ensinamento...esta palavra faz-me lembrar Confúcio...) Ou seja, arranje-se quem puder e andamos meia hora à procura de lugares vagos em vez dos dois minutos que seria se cada um olhasse para o seu bilhete!
E depois a saída...muito curiosa também. Depois de sair de um estádio daquele tamanho com não sei quantas portas (vá-se lá saber para quê, não é verdade...nem estamos a falar de um estádio com capacidade para mais de 70 mil espectadores!), temos de sair do recinto por uma única saída que chega a atingir os mínimos de 2 metros de largura!! Claro que isto tem uma lógica, é óbvio...mas chamem lá um chinês para ma explicar, que eu nã tô a ver bem!
Para completar, ficámos uma hora a tentar apanhar um táxi, porque simplesmente (e até agora)incomprensivelmente não paravam!! Só havia um moço a pedir-nos uma exurbitância para nos trazer a casa. Fica aqui um aviso para quem está a pensar visitar-me (hihihi): só entrem em táxis licenciados, isto é, uns que têm uma faixa amarela à volta e um taxímetro no interior. Todos os outros podem cobrar-vos umas dez vezes mais o preço normal. Felizmente, houve um tuga que se lembrou de nos telefonar e que teve a belíssima ideia de nos vir trazer um táxi!! Mesmo sem óculos e sem saber falar Chinês!!! Obrigada Amílcar!! Aproveito para deixar um abraço bem bem bem grande para a Missão portuguesa dos paralímpicos!!
Ah, e claro! Um abraço também paras as fuyuanas (Fuyuan = empregada) da universidade de Línguas Estrangeiras (onde estive em Julho), que não só me fizeram o favor de guardar uma mala durante um mês, como dedicaram parte dos seus TÃO atarefados dias de Agosto a decifrar o código da mala, que afinal nem era minha, mas sim da Jenny...e portanto, eu não sabia o código. Foi um gesto que admirei profundamente e que mais não fez que aumentar o respeito que tinha por estas gentis senhoras. Bem hajam!
Pat

sábado, 6 de setembro de 2008

Um ano na China - episódio I

Olá a todos!!

Como sabem, estou de volta a Pequim. Cheguei no sábado passado...Eu bem tentei ficar mais um bocadinho em Portugal para matar saudades, aproveitar a comida da mãmã, enfim para respirar a paz da minha casa. Mas lá tive de vir. Afinal era um sonho meu de há tanto tempo...

Esta semana foi muito calma, calma de mais até. Então foi assim...No sábado cheguei ao aeroporto. Ah é verdade! Fiquei 9 horas na Finlândia: mais 4 do que normalmente tenho de esperar para fazer transbordo. Mas não foi mau de todo... os atletas paralímpicos estavam lá todos! Atletas, treinadores, guias...Foram muito simpáticos. Ainda me deram alguns autógrafos. Muita força para eles!!! Bem, e como eu ia a dizer...cheguei ao aeroporto por volta das 12h/13h e apanhei um taxi. Passei pela universidade onde estive em Julho para ir buscar umas coisas que tinha deixado com a Lucy, uma amiga chinesa que gosta muito dos portugueses, porque são sinceros! ... porque quando estão contentes, nota-se mesmo, e quando não estão em bons dias também não fazem questão disfarçar. Thank your very much, Lucy!!! Fiz a inscrição no domingo, último dia em que a podia fazer. Na segunda tratei de mais uns papéis e não fiz nada o dia inteiro. Na quarta, fiz um teste de Chinês. Na quinta, fui a uma aula...não gostei e na sexta é que comecei mesmo a sério. Bem, o que eu sei é não fiz nada a semana toda. Quer dizer, já voltei a TianAnMen, já saí umas 2 vezes à noite (a Vera não pára! obrigada pelo apoio!!), já fui a casa da nossa consulesa que está prestes a regressar a Portugal, e já li um livro em menos de 2 dias! É que além de ter de recuperar da viagem e de lutar contra o jet lag, ainda tive de me habituar a dormir com o sol de manhã, porque as janelas não têm senão um cortinadozico verde claro. Como os chineses gostam deste verde-hospital! A partir das 5h e pouco...pronto, já não dormia nada. Mas depois uma noitada ajudou-me a adaptar às horas chinesas...e as aulinhas, claro que também vão ajudar. Todos os dias às 8h30 já tenho de estar na sala. Mais cusquices: estou num quarto duplo, com uma rapariga da Giorgia (e uns bichinhos nojentos a passear por lá e que parecem imunes a 3 tipos diferentes de insecticidas!!!já não sei o que hei-de fazer. É que realmente as noções de higiene são muito diferentes aqui na China...o que significa dizer que o chão da casa de banho tem uma cor acastanhada e a limpeza do quarto é igual a passar uma esgrefona toda suja no meio do quarto. E ao segundo dia tive de comprar 3 folhas de papel colorido para pôr na parede, assim digamos... pouco branca), já fiz amigos da Ucrânia, da Giorgia, da Itália, PALOP...quanto aos portugueses, somos, ao que parece, cerca de 10 estudantes na BLCU (Beijing Language Culture University), mas deve haver mais uns tantos espalhados por Pequim.
Para quem estiver preocupado com a minha saúde...sobretudo do estômago, está tudo bem! Tenho ido mais à cantina, onde escolho a comida menos picante para acompanhar um grande paralelipípedo de arroz branco. Coca-colas e chocolates ainda só bebi e comi um de cada. Tenho comido fruta todos os dias...Dentro do campus, temos tudo de que precisamos, felizmente! Até cerveja de pressão! Sim, e ringues de basket e muito espaço para correr, mas a minha preguiça ainda não me deixou tirar as sapatihas do armário. Fica a promessa que há-de ser para bem breve.

Deixo o convite para virem até Pequim. A minha morada é: Patrícia Santos da Conceição, Xue Yuan Lu 15 hao - 304, Xue Sheng Su She Lou 9, Haidian District, 100083 Beijing, China. Fico à espera!

Um abraço muito grande para todos os que têm acompanhado o meu blog, em especial para a turma de Julho, que consigam encontrar um data conveniente a todos para se juntarem!

Bjs. Pat

terça-feira, 2 de setembro de 2008

De volta ao país do meio!

Olá a todos,

Só para dizer que estou de volta à China. Vou ficar em Pequim a estudar durante um ano. Brevemente darei novidades.

Pat

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Um país sem eixos de via


Esta semana, uma equipa muito "especial" contratada pelo Instituto Confúcio de Pequim filmou uma das nossas aulas de Taichi. Azar ou sorte a minha, eu tinha tido uma cãimbra e não pude participar (talvez a situação não fosse assim tão grave, mas, pronto, pensei que era melhor não esforçar o músculo...uma pessoa tem de pensar na saúde, né?). Bem, mas isto não significava ganhar o direito de ficar a fazer uma das minhas longas e deliciosas sestas! O menino Jorge e a Pacheco moeram-me o juízo e lá tive de ir fazer de fotógrafa...(na falta de melhor). Entretanto, uma das assistentes do sr. Realizador T-shirt Calvin Klein E Corrente No Bolso das Jeans, à qual eu já tinha dado o nome de Segura O Chá, senta-se ao meu lado e começa a fazer umas perguntas em Inglês. Pensei para mim: mais uma a querer praticar o seu yingyu (=Língua Inglesa)...Eu naquela, e vou fazendo-lhe também umas perguntas e tal...Parece que era uma estudante de Matemática de uma outra universidade de Pequim que ajudava aquela equipa de vez em quando...provavelmente, como Relações Públicas. Uns minutos depois, a conversa acabou. Eu voltei para o meu papel de fotógrafa (ou de reles utlizadora da hiper técnica máquina da Pacheco, como queiram) e a Segura O Chá volta para perto do sr. Realizador T-Shirt Calvin Klein que, entretanto, se cansa de gravar a nossa fantástica turma. Quando dou por mim, tava a dar uma entrevista. Em Inglês, claro...não vá eu chamar-lhes nomes! À minha frente, estavam três rapazes, incrivelmente "cheinhos" dada a média de constituição física dos chineses. Um deles segurava o microfone, outro arrastava a câmara e o terceiro, o que tinha mais funções, mandava arrastar a câmara, encostava o olho e carregava no Rec. Nesta situação em particular, o sr. Realizador T-Shirt Calvin Klein estava a um metro de distância dos seus subordinados, mas geralmente passava o tempo a falar com a sua assistente, a menina Mini Saia. Eu nunca tinha dado uma entrevista, mas nem por isso estava muito nervosa. Aquela situação toda hollywoodesca era demasiado engraçada, demasiado pitoresca, demasiado ridícula! Era impossível não rir. Aqueles três moços a embaraçarem-se nos fios, a impeçarem-se uns aos outros, a darem ordens sem sentido, só para exibir a sua autoridade. Toda aquela encenação (que aconteceu atrás da câmara) chocava com o ar de espanto com que nos olhavam, com que nos olha, aliás, a maioria dos pequinenses. Apesar de haver estrangeiros há tanto tempo em Pequim, espanta-nos que ainda chamemos a atenção, mesmo vestindo calções mais compridos do que os de algumas chinesas ("3.Se vestir ordenamente para as aulas.") e não calçando sandálias de salto alto cheias de pedrinhas, lacinhos, fitinhas e Mickeys! Parece que estamos num planeta diferente, ou que talvez tenhamos recuado no tempo, levando o metro, as sapatilhas Nike e os automóveis Porsche connosco. Olham-nos, analizam-nos bem (quem sabe se para nos clonar! Afinal, são os mestres da imitação.) e não se sentem mal por isso e continuam a olhar, e juntam-se na rua à nossa volta, e pedem para tirarmos fotos com os filhos, e é uma festa! Como se fossemos realmente uma benção, uma passagem para o futuro ou sem lá o quê! Talvez mostrem as fotos "com os amigos ocidentais" aos vizinhos para se mostrarem mais importantes. O que importa no fim de contas para um chinês é a aparência, a impressão. Por isso, é importante ter escrito na mala de senhora "Polo" mesmo que seja falsificado ou ter um carro topo de gama a brilhar, mesmo que a casa seja uma barraca e a loiça esteja por lavar à entrada da porta. O que pode chocar, e choca realmente, muita boa gente "ocidental" são as noções de conforto, de higiene e posse. Os chineses não são (geralmente) simpáticos (pelo menos entre eles), não anseiam por uma sala com um sofá cómodo para passar o serão, nem por um quarto com cómoda, mesas de cabeceira, armário e uma cama, nem perdem tempo a arrumar a casa ou a limpar. Um quarto dá para quatro (quando há quarto). A casa, pode não ser uma casa, mas uma residência. Vivem onde trabalham (porque a habitação é extremamente cara!). O tempo livre, passam-no em parques a fazer exercício físico. Simplesmente, não estão habituados ao "luxo". Mas o que a mim me irrita, é como eles se tratam! São as hieraquias implícitas que até os "subordinados" aceitam e respeitam. Tal como o trio da câmara, é importante mandar, porque se é mais que alguém, mas não porque se sabe mandar (parece-me que a maioria apenas sabe imitar). E porque um tem um carro e o outro uma bicicleta (em que ao longo de quilómetros transporta as garrafas de plástico que recolheu durante toda a semana para ir trocar por uns kuais (RMB)), já pode ser arrogante, falar mais alto e não se sentar daquela maneira super estranha que nos dá a impressão de estarmos na casa de banho. Ainda que talvez esperasse isto, não deixa de chocar. Esta ânsia de serem "ocidentais" ou desenvolvidos...mas as pessoas ficaram no passado. As estradas e pontes, que acabam de ser construídas todos os dias, levam gente que não as sabe usar. Ou talvez que não as use como nós...Em Datong (uma viagem que alguns de nós fizeram, e que vos contarei brevemente), um carro preto, de vidros fumados (como é aliás a maioria dos novos automóveis), entra numa rotunda e vira imediatamente à esquerda sem a contornar, buzindando entre carroças, carrinhas e bicicletas, muito fiéis à sinalização de rotunda, tal como existe no "ocidente". Mas era um carro topo de gama...por isso, podia! E os eixos de via! Esqueçam! Podem fazer uns 500 metros em contra-mão. Meiguanxi! (=Não há problema!)
(texto reposto)

quarta-feira, 30 de julho de 2008

Novidades da China


Pois é...lá consegui realizar o sonho de vir à China. Estou em Pequim desde o dia 5 de Julho a fazer um curso para professores de Chinês. Eu e um grupo de pessoas fantásticas, com quem tenho o prazer e o orgulho de ter convivido estas últimas semanas. O curso acaba já amanhã, mas eu ainda vou ficar até ao dia 4 com a minha Pacheco. :)


A pessoa a quem mais quero agradecer é a prof.Wang, que mal aparece nas coisas, mas que controla tudo e todos ajuda. Um abraço para a professora Wang!


Bem, não parámos estas três semanas...Visitámos, comprámos, saímos à noite, convivemos...mas claro que também estudámos e fomos às aulas. Há quem diga que o melhor são as massagens, outros que é o Pato à Pequim, outros ainda que as aulas de taichi...e que o pior é a cantina, sobretudo ao pequeno-almoço, a noção de higiene dos chineses, o calor húmido insuportável, as chatas da senhoras a berrarem em cima de nós para vender...enfim, quanto a mim, estou a gostar.


E notícia de última hora: parece que vou ficar por cá mais algum tempo! Consegui uma bolsa de um ano, a começar já em Setembro.


Há muita coisa para contar sobre este mês de Julho, por isso não percam as próxima actualizações. :D


Bjs.Pat

terça-feira, 29 de julho de 2008

Bjs para Lyon




Como sabem, estive um semestre em Lyon, França. Foi o último semestre da minha licenciatura...Correu tudo bem, pelo que posso dizer que já sou licenciada!!! Mas para além do sucesso académico, fiz muito bons amigos! Pessoas que me marcaram para sempre. Mais do que melhorar o meu Francês e de ter subido à torre Eiffel (com a melhor amiga de viagem - a Sarisssssima!), saí de lá com o coração cheio, saí de lá contente e triste, saí de lá madrinha. Felicidades para a Dianica e para o Antonio!!! Obrigada aos dois!!! Antonio, grazie per la pasta!!Dianica, quantas saudades...obrigada pelo teu ombro. Um abraço para os tugas: para o meu amigalhaço Aurels (obrigado pelo bolinho de iogurte, pelos conselhos de enfermeiro, pela preocupação, por me fazeres rir!) e para a animação da cidade chamada André! Um abraço também para as meninas: a minha vizinha fofa Jordana, a minha Joanica (de quem senti saudades ainda antes da primeira despedida!! obrigada pelo teu doce maravilhoso!!! ainda te lembras da receita? manda-me por favor), a maluquinha da Mari (nunca vou esquecer o teu molho branco!!). Para o Joãozico!! Tanto que ele me aturou, coitadito! Obrigada pelo jantar quando voltei de Paris!! As bebedeiras...a que eu assisti quase sóbria! Fartei-me de rir. Temos de repetir a caipirinha! Para a Renata! As novidades e as confidências! Obrigada a todos pela melhor festa de anos que tive! Beijo para a Darliane. E um bj especial para a Mónica!! Uma grande amizade feita em 2 horas! Bisous à Sara (la fille italienne qui est une des mes meilleures amies, on n'a fait qu'une voyage ensemble!), à Sylvie, qui avait toujours un bisous et un sourire pour tout le monde et qui aime des langues comme moi!, à ma cherie amie Crisitina, aux deux Magdas, à Aleck, à tout le monde que j'ai eu la bonheure de connaître!
Um abraço muito grande para o Miguel que não estava Lyon, mas que esteve lá para me dar uma força! Tudo de bom para um dos meus melhores amigos!

Especial agradecimento ao Joaquim e à Fátima Guerra, a minha família em Lyon, e à professora Matilde Alonso, uma das pessoas mais humildes, dedicadas e bondosas que conheço.

Abertura

Olá amigos e família!!

Ultimamente não tenho tido muito tempo para vos contar as novidades...Por isso, lembrei-me de criar um blog onde pudesse dizer a todos de uma só vez por onde ando e como estão a correr as coisas. Não deixem de comentar e fazer perguntas!

Bjs.Pat