Primavera

Da minha janela voltei a ver o manto de folhas verdes a dançar, o calor a entrar com as vozes alegres que passeiam lá em baixo, os gritos e aplausos dos que assistem a jogos, competições de talentos, animação... Quando deslizo na minha bicicleta, com o cesto cheio de fruta ou o pão que fui comprar ao supermercado, sinto o cheiro das flores que colorem as ruas. E na cara bate um vento forte, outros dias um aviso do calor de Julho, bem abafante. Ao fim do dia, um pôr-do-sol dourado e rosado, como aquele que só se vê nos postais do Palácio de Verão. Do portátil, sai música em Português.
Podiam pensar impossível ver um cenário destes em Pequim, mas é verdade... e com o calor vai-se indo a vontade de ir às aulas. Apetece esplanada. E lembro-me que foi há quase um ano que senti este calor abafante, que vi estes milhares de bicicletas, que me senti num sonho que tinha de aproveitar bem depressa, que logo ia acabar...

Mongólia Interior

Regresso (ao blog...)

Olá!


Primeiro, deixem-me dizer que lamento não ter escrito no blog por tanto tempo. Primeiro, porque o meu portátil não funcionou por algum tempo...depois, acho que por milagre, ficou a funcionar bem, como já não funcionava há mais de um ano!! Segundo, arranjei um part-time que me consumia imenso tempo. Felizmente, só durou um mês...porque sinceramente dar aulas de inglês não é algo que me agrade! E finalmente, acaba de passar uma fase de avaliações...


A pedido de várias famílias, cá estou de novo para vos dar notícias da minha vidinha aqui na China e vos dar a conhecer também algumas chinesices!!


Para vos fazer uma actualização rápida destes 3 meses que passaram...Nevou uns dias em Pequim, enfim deu para tirar umas fotos e para sentir a emoção do caminho matinal para as aulas acompanhado de leves flocos de neve. Mas quase não deu para estrear as botas de neve! Mau investimento... Entretanto, entrámos na Primavera...com as lindas flores chinesas, as árvores a cobrirem-se de folhas, os ventos com areia, as sabrinas e até as havianas num ou outro dia a cheirar a Verão, as horas de estudo na biblioteca abarrotada de chineses, no mac ou mesmo nas mesas dos jardins da univ, a descoberta de mais um ou outro mercado, o terror de estudar e sobretudo de fazer o HSK, a ida ao zoo, a tão esperada carne "assada" (chapa) que já não comia há meses, a Sexta-feira Santa e a Páscoa quase despercebidas, ...e finalmente a grande notícia de que vou ficar mais um ano na China!!!


:D


Pat

(Foto: no museu nacional do cinema :D)

sms

Mensagem curta so para dizer que estive em Portugal e ja voltei a Pequim. Infelizmente, o meu portatil resolveu avariar mal apanhou ar chines e, por isso, estou um pouco limitada no acesso a net...
Espero voltar a escrever em breve.

bjs.pat

Vésperas de Ano Novo Chinês...

Hoje acordei às 10h20. Tomei banho, verifiquei os emails, experimentei o meu chapéu novo, que decidi usar, pus o mapa e o guia na carteira, saí para almoçar na cantina. Abre às 11h. Às 11h30 costuma estar cheia, todos ao monte em frente das vitrinas marteladas pelos dedos que apontam a comida desejada. Mas hoje, apenas umas dez pessoas, talvez... Os doces já não são respostos e a variedade de "tsais" (prato) deve estar na metade. Hoje, até se ouvia a televisão! Depois de comer dei uma olhadela no mapa e escolhi umas opções de destino. Mas logo se vê... Fui andando até ao metro. O tempo está frio, nublado, não vai dar para fazer boas fotografias. Pelas horas, é melhor não ir ao templo que pensava ir. Vou a um mercado de velharias que está aberto até às 18h. Desconto sempre uma hora para o metro. Com mudança aqui, mudança ali... Afinal só fiz uma mudança, mas fui até à última estação daquela linha. Depois, apanhei um autocarro até uma paragem com o nome do mercado e andei um pouco a pé...Pelo mapa, deve ser para ali. Lá estava o mercado. Mas muitas bancas fechadas...quase todas. Os enfeites vermelhos aquecem um bocado. Dei uma volta, tirei umas fotos, comprei uma manta e saí. Mesmo ali ao lado estava uma paragem. Só passavam 2 ou 3 autocarros. Escolhi um e apanhei. Fui até perto de Tian An Men, passei por Liulichang. Bicicletas, carrinhos, senhoras carregam petiscos, presentes talvez, mais enfeites vermelhos...os tais famosos recortes em papel vermelho...Por todo o lado estão montadas barracas também vermelhas a vender os explosivos revestidos da mesma cor. Até os casacos das senhoras, algumas, são vermelhos! Saí em Hepingmen, onde avistei Qianmen ("porta da frente"), e andei a pé para norte, depois passando por um hutong até TianAnMen. Nesse hutong, uma chinesa cumprimentou-me e perguntou-me se ia para a praça TianAnMen. Fomos juntas até lá, tirou-me umas fotos com a Cidade Proibida atrás...o mesmo é dizer com MaoTseDong atrás, e depois ficou por lá. Pensava que ia encontrar a praça cheia de gente e toda enfeitada, mas nem por isso...muitos polícias, sim. Que olhavam para mim e para a chinesa até passarmos por eles. A entrada na praça estava controlada. Ainda não percebi porquê, enquanto revistavam a rapariga, a mim, deixaram-me entrar sem problema nenhum. Nem ela entendeu... Dei uma volta a TianAnMen, passei pela QianMen e apanhei um autocarro para voltar para casa. Mudei em XiDan, uma rua conhecida para fazer compras, sobretudo de marcas caras...e onde, portanto, não tinha voltado desde Julho... Mas foi bom passar lá, para recordar a confusão. Carros de todos os lados, intercalados com peões a tentar atravessar a estrada, encimados por pontes carregadas de gente, entalados por grandes prédios coloridos, chamativos, ou se quiserem visualmente poluentes. Já não me faz dor de cabeça, como aquelas que também tinha depois de estar 10 minutos a fazer compras. Demorei um bom bocado a voltar a casa, mas deu para me sentir em Pequim.

Férias...

Só esta semana me apercebi de que está mesmo frio. Fui-me habituando e nem reparei que estava já a viver Janeiro em Pequim. Só me apercebi quando vi os rios gelados e uns 0º C indicados num ecrã às 13h de hoje. E até nem é dos dias frios! Não chove, não neva...um tempo agradável à vista.

As bancas enchem-se de vermelho, a cor da alegria. Até os collants. No metro, gente atarefada com malas, sacos, caixas, sorridentes como é raro ver...correm para apanhar o comboio que as leva até casa, nas pronvíncias da China. Pequim, vai-se esvaziando. Os mercados estão cheios, gente que procura um fato bonito, vermelho ou de outra cor bem apelativa. Os comerciantes não dão muito azo ao regateio. Mas aqui na universidade nota-se bem que vem aí o ano novo chinês, o ano do boi, da vaca, enfim, depende da tradução... Uma das duas cantinas já fechou, mais umas bancas tipo restaurante...

Pequim, 15h20

Estou numa sala de aula a estudar. Estão também seis alunos chineses: cinco raparigas, todas seguidinhas do lado da janela, e um rapaz nas mesas do meio. De quando em vez levanto a cabeça para descansar o caderno e lá encontro um a dormir. Dormir - estudar - dormir - estudar. Jantar às 17h. Dormir - estudar - dormir... De repente entra uma rapariga vestido com o uniforme de casaco cor-de-rosa, calças pretas e o que eu chamo de sapatos-pantufas. Vem arrastando um balde que deixa à entrada da sala e traz um pano molhado para limpar as mesas. Nenhum deles parece considerar levantar-se para a deixar fazer o seu trabalho. Ela também não diz nada. Limpa duas mesas, volta ao balde para ir buscar a esfergona, molhada naquela água sem cheiro, sem perfume, sem sinais de desinfectante, limpa o chão atrás da secretária do professor, passa também no estrado em frente ao quadro, ajusta o quadro e sai. Fecha a porta com cuidado, como se não quisesse incomodar mais e vai. Simplesmente vai, provavelmente contente por não ter de limpar pela ésima vez esta sala. A sala continua silenciosa. Só lêem ou mal se mexem para escrever. Acho que nem sozinha faço tão pouco barulho.
Na noite de Natal fui ao Mac Donald's às duas da manhã. Não estava vazio, mas cheio. Todos os lugares ocupados por estudantes, as mesas cheias de livros e não de sanduiches. Mas quando é que eles dormem, se têm aulas às 8h, meia hora mais cedo que os estrangeirecos que vêm aprender chinês num ano o que os chineses aprendem doutras línguas em 3 meses?! E têm aulas à tarde. E nós não. E estudam antes, entre e depois das aulas. E sabem. Não é só o estar em casa concerteza.
As "braçadeiras", umas meias-mangas que usam para proteger os punhos da sujidade, vendem-se muito. Não são só aqueles que trabalham na cantina que as usam. Estão em quase todas as mochilas.